O Pesadelo de Obi: HQ que resultou em prisão!

A Skript Editora continua investindo em HQs de países variados. Entre as novidades está O Pesadelo de Obi, a primeira graphic novel da Guiné Equatorial, que resultou até na prisão e exílio de um de seus autores. O projeto já está no Catarse.

O Pesadelo de Obi imagina o que seria o pior pesadelo na vida de um ditador: acordar como um cidadão comum e se ver como vítima do próprio regime. O drama vivenciado por Obi, como o presidente da Guiné Equatorial é “carinhosamente” chamado, é apresentado como a situação compartilhada pelos guineenses em torno das restrições das liberdades e de um quadro de pobreza e violência imposto pela política do governante.

As origens da HQ se deram no mundo real, quando, num desconcertante discurso televisivo, o Presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, afirmou que o país era um dos mais prósperos do mundo e com a maior renda per capita do continente africano. Diante da miséria e da violência em que a população vive, imposta por uma ditadura no poder desde 1979, três amigos entenderam que, se Obiang estava caçoando dos guinéu-equatorianos, todos também poderiam rir do Presidente!

Chino e Tenso Tenso (pseudônimos dos autores que desejam permanecer anônimos, por enquanto) ficaram responsáveis respectivamente pelo argumento e os diálogos. Os desenhos ficaram sob a responsabilidade de Ramón Esolo Ebalé (que também assina na imprensa internacional como Jamón y Queso). Por causa da pouca liberdade de expressão do país, os autores entraram em contato com a organização não governamental estadunidense EG Justice, que ficou responsável por editar e distribuir a HQ na Guiné Equatorial. Ao fim de três anos de trabalho, em 2014, 3000 exemplares foram impressos em espanhol, em Barcelona, e distribuídos clandestinamente na Guiné Equatorial. Outros 500 em língua inglesa foram distribuídos nos EUA.

Ebalé havia migrado para o Paraguai. Quando retornou para seu país em 2017, para renovar o passaporte, foi preso, sob falsas acusações. Ele ficou cerca de sete meses na infame Black Beach. Tudo em retaliação ao quadrinho. O artista só foi solto graças à pressão internacional. A mesma que conseguiu que seu passaporte fosse renovado, cerca de dois meses depois. Foi a comoção de quadrinistas de todo o mundo, incluindo nomes de peso como o de Neil Gaiman, que libertou Ebalé. Durante sua estadia na prisão, Ebalé ganhou o Prêmio Coragem em Publicação Cartoonista da Cartoonists Rights Network International, em reconhecimento da sua criatividade artística e bravura face à brutal repressão de que foi alvo. Em 2019, no Festival Off to Off, que promove a cerimônia anti-prêmios do Angoulême, a HQ recebeu o Prêmio Couilles au cul. O troféu valoriza a coragem dos ilustradores de quadrinhos.

Com 144 páginas coloridas no formato 16x23cm, O Pesadelo de Obi será lançado em julho.